A nossa rádio

sábado, 22 de fevereiro de 2014

Desfile Intercultural




Participação dos alunos de Português Língua Não Materna no lançamento da tradução do livro “Quanto Vale a Amizade?” para Romeno, Moldavo, Ucraniano, Chinês (Mandarim) e Crioulo de Cabo Verde.


Este é o momento anterior  ao nosso desfile. Foi um tempo de diversão, de treino e de concentração.

sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

Exposição História da Língua Portuguesa

 

14a_2013.pdf_page_1Inaugurámos, hoje a exposição “História da Língua Portuguesa”, para comemorar o DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA MATERNA.

A exposição encontra-se no átrio central, onde estará patente ao público escolar, durante a próxima semana.

Foi gentilmente cedida pela Universidade Autónoma.

O cartaz que aqui reproduzimos mostra-nos a influência da Língua Portuguesa no mundo, através dos diferentes crioulos (língua originada pelo contato de uma  língua europeia com a língua nativa que se tornou a língua materna de uma comunidade).

Quanto Vale a Amizade?

 

Quanto-vale-a-amizade-CapaA DGE - Direção Geral de Educação e a ACIDI – Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, com a colaboração do Agrupamento de Escolas Ferreira de Castro,  efetuaram, hoje,  o lançamento do livro “Quanto Vale a Amizade?”, edição bilingue em versões português-mandarim, português-romeno, português-ucraniano e português-crioulo de Cabo Verde,  nas instalações da EB1 nº 1 de Mem Martins, escola do nosso Agrupamento localizada no Bairro de São Carlos.

Houve um desfile intercultural, com os trajes típicos dos países acima referidos, leitura de passos do livro em várias línguas e um momento musical.

Foi bonito e todos os participantes estão de parabéns.